Calculated-industries 5070-A User Guide Instrukcja Użytkownika

CMYCMMYCYCMYKUG5070S-A-Cover.ai 1 10/17/2012 8:12:29 AMUG5070S-A-Cover.ai 1 10/17/2012 8:12:29 AM

Guía del usuario — 9Teclas para trabajo con motoresLa calculadora ElectriCalc Pro se puede usar para determinar la corriente a carga completa del moto

10 — electricalc® ProTeclas de dimensionamiento de alambresLa calculadora ElectriCalc Pro usa la tabla 310.15(B)(16) (310.15(B)(17) del NEC para aire

Guía del usuario — 11(continuación)♦ Segunda pulsación Si se ha ingresado una longitud de alambre, la segunda pulsación muestra en pantalla el meno

12 — electricalc® Pro(continuación)♦ Segunda pulsación Muestra la ampacidad máxima ajustada de los tamaños de alambres paralelos.Nota: No se hacen aju

Guía del usuario — 13(continuación)Teclas para la caída de voltajeLa calculadora ElectriCalc Pro calculará las longitudes máximas, tamaños de cables m

14 — electricalc® ProTeclas para conductores de puesta a tierraTierra: Se usa para hallar el tamaño del conductor de electrodo para puesta a tierra e

Guía del usuario — 15(continuación)♦ Primera pulsación Muestra en pantalla el tamaño del conductor de cobre para puesta a tierra para el amperaje ing

16 — electricalc® ProCumple el valor de 115% de la sección 430.32(A)(1) del NEC a menos que se ingrese otro valor. Por ejemplo, al ingresar 125  se

Guía del usuario — 17Fusible de doble elemento:♦ Primera pulsación Calcula el amperaje mínimo para un fusible de doble elemento.♦ Segunda pulsación

18 — electricalc® Pro(continuación)♦ Segunda pulsación Muestra el multiplicador porcentual de la corriente a carga completa usado para determinar el t

Guía del usuario — 1ÍNDICEELECTRICALC® PRO ... 3INTRODUCCIÓN ...

Guía del usuario — 19(continuación)Tamaño de conducto: Se usa para hallar los tamaños de conductos basado en el área total de los tipos y tamaños de

20 — electricalc® ProTipo de conducto (Cond Type): Se usa para seleccionar el tipo de conducto deseado. Si se presionan estas teclas con un valor en

Guía del usuario — 21CONFIGURACIONES DE PREFERENCIAPresione , luego  para acceder al menú de Preferencias. Continúe pulsando  para alternar entre d

22 — electricalc® ProOPERACIONES MATEMÁTICAS BÁSICASEsta calculadora utiliza lógica de cadenas estándar, lo que signica simplemente que el segmento m

Guía del usuario — 23La memoria es semipermanente y se borrará sólo cuando haga lo siguiente:– apagar la calculadora– presionar – presionar – pre

24 — electricalc® ProFUNCIÓN TECLAS A PULSARGuardar un valor individual en M1Borrar M1Recuperar M1Guardar 175 en M1, recuperar el valor, y lueg

Guía del usuario — 25(continuación)4. Hallar voltios:VOLT 127.Obtencióndeamperios¿Cuál es la corriente (amperios) de una carga que consume 8,250 v

26 — electricalc® Pro2. Sumar cargas VA:7,800.22,900.28,000.36,900.43,370.3. Ingresar como VA:VA 43,370.4. Ingresar voltio

Guía del usuario — 27Obtencióndevoltio-amperios¿Cuál es la capacidad nominal en VA de un circuito de 120 voltios, 22 amperios, 1Ø? ¿Cuál es la capac

28 — electricalc® ProObtencióndelvatiajeUn motor eléctrico de 120 voltios, monofásico, 45 amperios tiene un factor de potencia de 87%. ¿Cuál es su

2 — electricalc® ProRedimensionamiento de alambres basado en distintas capacidades nominales de aislamiento ... 35Dimensio

Guía del usuario — 29(continuación)TECLAS A PULSAR VISUALIZACIÓN EN PANTALLA4. Ingresar voltios:VOLT 208.5. Hallar kW: KW 32.423991LEY DE OHM

30 — electricalc® ProObtencióndeamperiosUna resistencia eléctrica de 120k está enchufada a un circuito de 12 voltios. Hallar la corriente (en amperi

Guía del usuario — 31FUNCIONES PARA MOTORESLa calculadora ElectriCalc Pro puede calcular la corriente a carga completa (amperios) de un motor, basado

32 — electricalc® ProObtencióndeltamañodealambreyampacidaddelmotorHallar el tamaño de alambre necesario para conectar un motor de inducción de

Guía del usuario — 33ObtencióndelcaballajedeunmotorsincrónicoUn motor sincrónico es aquel que tiene una carga de 27 amperios en un circuito de 2

34 — electricalc® Pro2. Ingresar voltios:VOLT 180.3. Ingresar amperios:AMPS 10. 4. Hallar HP:DC 2. HP 5. Establecer a motor de inducción:

Guía del usuario — 35(continuación)TECLAS A PULSAR VISUALIZACIÓN EN PANTALLA3. Establecer a cobre (si es necesario):(Cu/Al) 1 Ø 60 Cu 1 PH4. Ingre

36 — electricalc® Pro(continuación)2. Establecer a 75º C:(75º) 3Ø 75 3 PH3. Establecer a cobre (si es necesario):(Cu/Al) 3Ø 75 Cu 3 PH4. Ingr

Guía del usuario — 37TECLAS A PULSAR VISUALIZACIÓN EN PANTALLA5. Ingresar voltios: VOLT 240. 6. Hallar amperios:AMPS 198.75 7. Hallar el tama

38 — electricalc® Pro(continuación)1. Establecer a trifásico:(3Ø) 3Ø 3 PH 2. Establecer a 75º C:(75º) 3Ø 75 3 PH3. Establecer a cobre (si e

Guía del usuario — 3ELECTRICALC® PROLa calculadora ElectriCalc® Pro es un dispositivo invaluable para los profesionales en electricidad de hoy en día.

Guía del usuario — 39(continuación)TECLAS A PULSAR VISUALIZACIÓN EN PANTALLA0.1. Establecer a 60º C:(60º) 60 0. 2. Establecer a cobre (si es

40 — electricalc® Pro2. Establecer a cobre (si es necesario):(Cu/Al) 75 Cu 0. 3. Ingresar amperios:AMPS 65. 4. Hallar el tamaño de alamb

Guía del usuario — 413. Establecer a cobre (si es necesario):(Cu/Al) 3Ø 60 Cu 3 PH 4. Ingresar voltio-amperios:VA 47,650. 5. Ingresar vo

42 — electricalc® ProCAÍDA DE VOLTAJELa reducción del voltaje entre la fuente de potencia y la carga se puede determinar ingresando la fase, voltios,

Guía del usuario — 43ObtencióndelacaídadevoltajemonofásicoUsted está instalando 175 pies de conductores de cobre a 75°C, #8 THW de un circuito d

44 — electricalc® ProObtencióndelacaídadevoltajetrifásicoUna carga trifásica de 20 amperios está siendo alimentada por una fuente de 230 voltios

Guía del usuario — 45ObtencióndeltamañodealambreparalacaídadevoltajeUna carga trifásica de 20 amperios, 208 voltios estará ubicada a 174 pies

46 — electricalc® ProObtencióndeladistanciadecaídadevoltaje¿A qué distancia de una fuente trifásica de 240 voltios se puede instalar una carga

Guía del usuario — 47* El tamaño de alambre también se puede ingresar en milipulgadas circulares (p. ej.,  ingresa 10,380 CMIL y muestra un tama

48 — electricalc® ProTAMAÑO DE ALAMBRE PARA CONDUCTOR DE TIERRASe pueden usar conductores de entrada de servicio individuales o múltiples para hallar

4 — electricalc® Pro•Tamaños de los arrancadores NEMA•Tamaños de los conductos•¡Y mucho más! INTRODUCCIÓNLe sugerimos practicar el uso de las tecla

Guía del usuario — 49TAMAÑO DE ALAMBRE PARA EL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DEL EQUIPOLas teclas se pueden usar para hallar el tamaño del conductor

50 — electricalc® ProTECLAS A PULSAR VISUALIZACIÓN EN PANTALLA 0.1. Establecer a trifásico:(3Ø) 3Ø 3 PH 2. Ingresar voltios:VOLT 230. 3.

Guía del usuario — 51TAMAÑO DEL ARRANCADOR¿Qué tamaño de arrancador según NEMA se requiere para un motor de inducción de 575 voltios, 3Ø, 20 HP?TECLAS

52 — electricalc® Pro3. Muestra el porcentaje usado:%FLC 115. %4. Hallar la carga al 125%:AMPS 24. o l 5. Muestra el porcentaje usado:%FLC 1

Guía del usuario — 53(continuación)Obtencióndetamañodealambreytamañodeconductodeun circuito derivado de un motor — el mismo tipo y tamaño d

54 — electricalc® Pro9. Ingresar tipo de conducto y hallar tamaño de conducto: (Cond Type) RMC 1.25 in COND SIZE10. Hallar número total de al

Guía del usuario — 555. Obtenga el tamaño del conducto:IMC 1.25 in COND SIZE * El tamaño de alambre también se puede ingresar en milipulgadas circ

56 — electricalc® Pro* El tamaño de alambre también se puede ingresar en milipulgadas circulares (p. ej., ingresa 10,380 CMIL y muestra un tamañ

Guía del usuario — 57TECLAS A PULSAR VISUALIZACIÓN EN PANTALLA9. Hallar el área de alambres de sección transversal:XHHW 0.1146 WIRE AREA 10. Obteng

58 — electricalc® ProTECLAS A PULSAR VISUALIZACIÓN EN PANTALLA0.1. Ingresar capacidad nominal en BTU: 4,500. 2. Hallar equivalencia en kilov

Guía del usuario — 5Recuperar: Se usa con otras teclas para recuperar los valores y conguraciones guardadas. Borrar memoria: Borra la memoria acum

Guía del usuario — 59ANEXO A – CONFIGURACIONES PREDETERMINADASDespués de presionar Borrar todo (), la calculadora restablecerá las conguraciones s

60 — electricalc® ProSi reemplaza las baterías o ejecuta un reinicio* completo (presione , mantenga presionado y presione ), la calculadora retorna

Guía del usuario — 61PREFERENCIA OPCIONES1) Código NEC – 2011: Establece la calculadora al Código NEC del año 2011– 2008: Establece la calculadora al

62 — electricalc® ProANEXO C – REFERENCIAS AL CÓDIGO NEC 2011Tabla 250.66Tabla 250.122Tabla 310.15(B)(2)(a)Tabla 310.15(B)(3)(a)Tabla 310.15(B)(16)Ta

Guía del usuario — 63ANEXO E – PRECISIÓN/ERRORES, APAGADO AUTOMÁTICO, PILAS, REINICIOPRECISIÓN/ERRORESCapacidaddeprecisión/visualización: La calcula

64 — electricalc® ProVISUALIZACIÓN EN PANTALLA TIPO DE ERRORFULL Error Se han ingresado o calculado más de 15 tama-ños de alambre distintosEROM Error

Guía del usuario — 65REINICIOSi en algún momento se bloquea la calculadora, presione Reinicio (un oricio pequeño ubicado sobre la tecla ) para lleva

66 — electricalc® ProGARANTÍAServiciodereparaciónporgarantía-EE.UU. Calculated Industries (“CI”) garantiza que este producto está libre de defec

Guía del usuario — 67Serviciodereparación–FueradeEE.UU.Para hacer uso del servicio de reparación bajo garantía o sin garantía para las mercancía

68 — electricalc® ProFCC Clase BEste equipo ha sido certicado para que cumpla los límites jados para dispositivos de cálculo Clase B, de acuerdo con

6 — electricalc® ProTeclasdelmodoconguraciónConguración de preferencias (Prefs): Se usa para denir los modos de la calculadora (consulte la se

Guía del usuario — 7(continuación)Aislamiento de alambre a 60°C: Fija la calculadora en tipo de aislamiento de alambre a 60°C para los cálculos de t

8 — electricalc® Pro(continuación)Amperios CC (Idc): Ingresa o calcula amperios CC (usando voltios CC y resistencia).Voltios CC (Vcc): Ingresa o c