Calculated-industries 6270 User Guide Instrukcja Użytkownika

Guide de l’utilisateur OUTIL DE MESURE D’AIRE ET DE NUMÉRISATIONModèle#6260

CONSEILS POUR LA PREMIÈRE UTILISATIONLorsque vous avez terminé l’assemblage et l’installation de l’appareil, suivez les opérations suivantes pour com

Illustration de la conguration de droitierGuide de l’utilisateur — 9

[END] Termine la mesure d’une polyligne et en ache le périmètre total. Termine également la mesure d’un cercle à deux points durant la mesure d’un di

[ON/CLEAR]Sert à allumer l’appareil et à eacer le contenu de l’écran. En outre, il sut de tenir la touche [ON/CLEAR] enfoncée pendant 1,5 seconde po

[UNDO]Annule la mesure précédente. Cee touche permet d’annuler jusqu’à 10 dernières mesures (si applicable) lorsque l’appareil est en mode de mesure.

[PC SEND]Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur, cee touche envoie à l’ordinateur la valeur de l’achage principal en format décimal (voir l

[MODE]Cee touche permet de choisir unmode parmi ceux disponibles (voir Échelles intégrées).[SET] [MODE]Cee combinaison permet de reculer dans la lis

[UNITS]Cee touche permet de choisir une unité de mesure parmi celles disponibles (voir Unités de mesure).[SET] [UNITS]Cee combinaison permet de recu

La légende supérieure ache :• SET (Dénir)• CIRC (Cercle)• ARC• M (Mémoire)Cee section ache l’état de la mesure et le nombre de côtés (les valeurs

ÉCHELLES INTÉGRÉESLes modes et les échelles gurant ici peuvent être sélectionnés avec les touches [MODE] et [SCALE], selon que le viseur est en mode

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . .

FORMES ET DÉFINITIONSL’o ut il Ultra Scale Master Pro peut mesurer des polylignes, des polygones, des formes régulières et irrégulières, ainsi que

FORME IRRÉGULIÈRE :Contour ou conguration de surface d’une formeARC :Segment d’une courbeCERCLE :Courbe plane équidistante d’un centre xeFORME I

12MESURER DES POLYLIGNESPROCÉDURE À SUIVRE1. Appuyez deux fois sur la touche [ON/CLEAR] pour vider l’écran. Placez la croix sur le premier point et ap

PÉRIMÈTRESUPERFICIE DES MURS*HAUTEUR*CÔTÉ 1CÔTÉ 24. Appuyer sur la touche [END]. L’écran ache le périmètre total. Lorsqu’une mesure est terminée, app

MESURER DES POLYGONES SIMPLESPROCÉDURE À SUIVRE1. Appuyez deux fois sur la touche [ON/CLEAR] pour vider l’écran. Placez la croix sur le premier point

5. Appuyer sur la touche [CLOSE+]. L’écran ache la supercie totale. Lorsqu’une mesure est fermée, appuyez sur la èche descendante [6] du pavé direc

MESURER DES RELEVÉSPROCÉDURE À SUIVRE1. Appuyez deux fois sur la touche [ON/CLEAR] pour vider l’écran. Placez la croix sur le premier point et appuyez

SUPERFICIEPÉRIMÈTRESUPERFICIE DES MURS*HAUTEUR*VOLUME*VALEUR AJUSTÉE5. Appuyer sur la touche [CLOSE+]. L’écran ache la supercie totale.*6. Appuyez s

MESURER DES POLYGONES COMPLEXESPROCÉDURE À SUIVRE1. Appuyez deux fois sur la touche [ON/CLEAR] pour vider l’écran. Placez la croix sur le premier poin

SUPERFICIEPÉRIMÈTRESUPERFICIE DES MURS*HAUTEUR*VOLUME*CÔTÉ 1CÔTÉ 2CÔTÉ 3CÔTÉ 5CÔTÉ 4CÔTÉ 6CÔTÉ 8CÔTÉ 79. Appuyer sur la touche [CLOSE+]. L’écran ache

INTRODUCTION L’outil Ultra Scale Master Pro a été spécialement conçu pour les constructeurs de résidences et de petits bâtiments commerciaux, ainsi qu

MESURER DES FORMES IRRÉGULIÈRESPROCÉDURE À SUIVRE1. Appuyez deux fois sur la touche [ON/CLEAR] pour vider l’écran. Placez la croix sur le premier poin

SUPERFICIEPÉRIMÈTRESUPERFICIE DES MURS*HAUTEUR*VOLUME*CÔTÉ 1CÔTÉ 2CÔTÉ 3CÔTÉ 5CÔTÉ 4CÔTÉ 6CÔTÉ 8CÔTÉ 79. Appuyer sur la touche [CLOSE+]. L’écran ache

MESURER DES ARCS ET DES CERCLESDÉFINITIONS : Voici les dénitions et des illustrations de résultats de mesure d’arc et de cercle.SUPERFICIE D'ARC

PÉRIMÈTRE DE CERCLESUPERFICIE DE CERCLEHAUTEURPÉRIMÈTRE DE CERCLESUPERFICIE DE CERCLEDIAMÈTRE DE CERCLERAYON DE CERCLEHAUTEURVolume de cercle – Valeu

MESURER DES ARCSPROCÉDURE À SUIVRE1. Appuyez deux fois sur la touche [ON/CLEAR] pour vider l’écran. Appuyez une fois sur la touche [ARC/CIRC]* an de

LONGUEUR D’ARCSUPERFICIE DES MURS LONGUEUR D’ARCSUPERFICIE D’ARCPÉRIMÈTRE D’ARCSUPERFICIE DES MURS D’ARC*HAUTEUR D’ARC*VOLUME D’ARC*4. Lorsque vous ap

MESURER DES CERCLES À TROIS POINTSPROCÉDURE À SUIVRE11. Appuyez deux fois sur la touche [ON/CLEAR] pour vider l’écran. Appuyez deux fois sur la touche

RAYON DE CERCLEDIAMÈTRE DE CERCLE4. Lorsque vous appuyez sur la touche [MEASURE] dans l’étape 3, la mesure de cercle est automatiquement terminée et l

Deux méthodes sont disponibles pour programmer des échelles spéciales dans votre appareil Ultra Scale Master Pro. La méthode « Échelles spéciales mesu

5. Les unités achées commencent à clignoter pour indiquer qu’elles peuvent être changées. Appuyez sur [UNITS]. Vous voyez déler les unités disponibl

INSTALLATIONCONTENU DE L’EMBALLAGELa boîte devrait contenir les éléments suivants :Capuchon femelle2 — ULTRA SCALE MASTER® PROGrande barre réectriceC

CONFIGURER UNE ÉCHELLE SPÉCIALE SAISIE (MODE MÉTRIQUE)1. Appuyez sur [MODE] jusqu’à ce que l’écran ache « CUST ». Appuyez sur [SCALE], ce qui fera dé

1. Appuyez sur [SET], puis sur [HEIGHT], ce qui permet de commencer la saisie d’une hauteur.2. Les unités achées commencent à clignoter pour indiquer

UNITÉS DE MESURELes unités de mesure suivantes peuvent être choisies en appuyant sur la touche [UNITS] située sous le couvercle coulissant. Vous pouve

MODE DE NUMÉRISATIONL’ap pa r e i l Ultra Scale Master Pro peut être utilisé en guise de numériseur pour envoyer des données de mesure (coordonnées X

INTERFACE ORDINATEURL’o ut i l Ultra Scale Master Pro avec interface ordinateur peut être utilisé pour envoyer des valeurs numériques achées de votr

TRANSMETTRE DES VALEURS À UN ORDINATEUR (fonctionnalité PC SEND) La touche [PC Send] permet de transmere la valeur achée sur le viseur à un program

Voici un exemple de résultats d’une opération de mesure d’un polygone, visant à déterminer la supercie, le périmètre, la supercie murale et le volum

1. AFFICHAGE DES MESURES :Total* – Ache le total cumulé de tous les segments mesurés.Side – Ache uniquement le dernier segment mesuré.2. SIGNAL

5. COMMANDE DE TERMINAISON PC SEND :Enter* – Exécute une commande ENTRÉE après que la valeur ait été transmise à l’ordinateur.Tab – Exécute une com

ANNEXE A ANNEXE BPRÉCISION/ERREURS/ARRÊT AUTOMATIQUEPrécision et capacité d’achage – L’outil Ultra Scale Master Pro est doté d’un écran principal po

Guide d’utilisation, guide de référence rapide et che d’installation rapideCapuchon mâleGuide de l’utilisateur — 3Petite barre réectriceGrande ba

ANNEXE C ANNEXE DFICHE TECHNIQUE RÉPARATION ET RETOURINFORMATIONS SUR LA GARANTIE, LES RÉPARATIONS ET LES RETOURSInstructions pour le retour du produ

soit de remplacer le produit (par un produit neuf ou remis à neuf) et ce, à titre gratuit.LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS LORSQUE LE PRODUIT A ÉTÉ ENDOM

4840 Hytech Drive • Carson City, NV 89706 U.S.A. 1-800-854-8075, 1-775-885-4900, Fax: 1-775-885-4949 • www.calculated.comDéclaration de conformité aux

ASSEMBLAGE POUR DROITIERAssemblez les barres réectrices conformément à l’illustration. Alignez le connecteur de coin à un angle de 90º avec le coin s

2. Insérez l’extrémité mâle de la deuxième grande barre réectrice dans l’extrémité femelle du connecteur de coin.4. Insérez le capuchon mâle dans l’e

5. Insérez l’extrémité mâle de la deuxième grande barre réectrice dans l’extrémité femelle de la petite barre réectrice.34. Insérez l’extrémité mâle

ASSEMBLAGE FINALLes faisceaux d’ultrasons sont envoyés du bras droit du viseur sur la barre supérieure et du bras gauche vers la barre latérale, puis